This luxe apartment might make a lot of deep-pocketed Americans sing, “O Canada!”